Tribunal de São Paulo ordena liberar a manifestantes detenidos

El comandante de la Policía Militar niega que agentes del cuerpo hayan

Publicado en 06/09/2016 - 12:22 Por Camila Bohem y Bruno Bocchini – Reporteros de Agência Brasil - São Paulo

El lunes (8), un tribunal ordenó liberar a 18 de los 27 manifestantes detenidos por la Policía Militar el último domingo (4) durante las protestas contra el presidente Michel Temer en São Paulo. Según Marcelo Feller, abogado de uno de los activistas liberados, “el juez levantó la custodia tras concluir que los detenidos no habían cometido ningún delito”. De acuerdo con él, los cargos fueron retirados, pero los jóvenes aún pueden ser investigados.

“En las palabras del juez, independientemente de opiniones políticas que cada uno pueda tener, estos son días tristes para nuestra democracia, y dijo textualmente: triste es el pueblo cuyos ciudadanos tienen que soportar todo con la boca cerrada”, dijo Feller, quien asistió a la audiencia de custodia.

De acuerdo con una manifestante que se identificó como Sofía, aunque el arresto se haya llevado a cabo alrededor de las 15.30, hasta las 5h los manifestantes no fueron informados del motivo de la detención. Ella dijo que las mujeres detenidas fueron obligadas a ir al baño de la estación de metro y a “desnudarse para ser registradas por agentes femeninas”.

Otro de los jóvenes liberados, que se identificó como Gabriel, contó que uno de los agentes agarró una barra de hierro e insistió en que era suya. “En el informe policial se indica que la barra era mía, que la habían encontrado en mi mochila. Pero yo ni siquiera llevaba una mochila”, dijo.

Comandante defiende actuación de la policía

En una conferencia de prensa celebrada durante la tarde, el comandante de la patrulla de policía de la capital, el coronel Dimitrios Fyskatoris, defendió las acciones de la Policía Militar (PM) durante las protestas y dijo que no detectó ningún exceso. “La policía militar tiene suficiente experiencia, preparación, entrenamiento y equipos y se está haciendo un buen trabajo de seguimiento a las manifestaciones, casi siempre sin incidentes”, dijo.

La semana pasada, se han producido protestas contra el gobierno de Michel Temer en toda la ciudad, organizadas por varias entidades, y todas fueran reprimidas por la policía militarizada con bombas de gas lacrimógeno, gas pimienta y balas de goma.

El domingo (4), poco después de que los organizadores dieron por terminada la jornada, la PM empezó a disparar bombas de efecto moral, gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a los manifestantes.

Según el coronel Fyskatoris, el único propósito de la medida fue salvar vidas. Aseveró que, cuando los manifestantes ya se dispersaban, “hubo actos generalizados de vandalismo por parte de individuos o pequeños grupos”. Resaltó que la Policía Militar se vio obligada a actuar de forma a “restablecer el orden” con miras a “proteger vidas”.

El coronel señaló que la PM adopta ciertos procedimientos que incluyen medidas específicas de control de disturbios, como disparar balas de goma hacia abajo. Preguntado sobre la represión policial que se desató en las calles de São Paulo los últimos días y sobre las agresiones sufridas por profesionales de prensa, el coronel negó que se hayan violado protocolos y declaró que esos casos pueden considerarse como “desviaciones ocasionales de conducta”, que, si ocurren, deben ser “rigurosamente investigadas”.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Tribunal de São Paulo ordena liberar a manifestantes detenidos

Edición: Fábio Massalli/Olga Bardawil

Últimas noticias