Mundo do samba participa en el velorio del presidente de honor de Portela
El velorio de la presidenta de honor de la escuela de samba de Portela, Hildemar Diniz, conocida como Monarco, comenzó este domingo (12), en el juzgado de la asociación, en el barrio de Oswaldo Cruz, en la zona norte de la ciudad. El entierro está programado para las 5:00 pm, en el cementerio de Inhaúma. Monarco falleció ayer (11), a los 88 años.
“¡Lucho en el mundo de la samba! Portela lamenta el fallecimiento de su Honorable Presidente, Mestre Monarco ”, explicó la asociación, en su 'Twitter'. Monarco había estado internado desde noviembre pasado en el Hospital Federal Cardoso Fontes, en Jacarepaguá, al oeste de Río de Janeiro, para ser sometido a una cirugía intestinal. Sin embargo, no resistió las complicaciones del procedimiento. El compositor deja esposa, hijo, nietos y una legión de seguidores y admiradores.
Según informa la dirección de Portela, los versos cantados por doña Ivone Lara en la despedida de Silas de Oliveira en la canción “Adeus de um poet” “encajan bien con el sentimiento que siente el mundo de la samba en estos momentos. "Para nosotros no te habrías ido ahora / Es doloroso / Cada samba llora (...) / Es triste pero era otra samba / ¡Que el mundo de la samba se perdió!".
Homenaje
El viernes (10), Monarco fue homenajeado durante la inauguración de la Sala de Trofeos Portela, que lleva su nombre. Su última actuación en público fue en la cancha del colegio, donde participó en la edición de octubre de la Feijoada da Família Portelense.
El presidente de Portela, Luis Carlos Magalhães, así como el vicepresidente, Fábio Pavão, el Velha Guarda Show da Portela, la Galería da Velha Guarda y toda la junta escolar lloraron la muerte, además del gobernador de Río de Janeiro, Claudio Castro, y del alcalde Eduardo Paes.
“La samba pierde una de sus mayores expresiones. Lamento profundamente el fallecimiento de Mestre Monarco y expreso mi más profundo sentimiento a la familia Porto y al mundo de la samba, al que dedicó sus 88 años de vida ”, explicó el gobernador. O prefeito carioca, Eduardo Paes, se pronunciou no Instagram: "Meu querido amigo e padrinho se foi. Quanta tristeza. Obrigado por ter me proporcionado tantos momentos especiais. Vamos para sempre honrar sua poesia e amor pelo samba e pela Portela. Você vai fazer mucha falta".
Texto traducido mediante inteligencia artificial.
