Mundial amplía el interés de los colombianos por el idioma de Brasil

La realización de la Copa Mundial de fútbol en Brasil hizo crecer el interés de los colombianos por aprender el portugués brasileño. En Bogotá, el Instituto Brasil-Colombia (Ibraco), considerada la mayor academia de ese idioma en el exterior, con más de 5 300  matrículas anuales, tuvo dificultad para encontrar suficientes profesores brasileños para cubrir la demanda en el primer semestre.

Según Beatriz Miranda, directora académica del instituto, aunque el interés por el portugués ya existiera antes, la demanda aumentó mucho debido al Mundial. “Dentro del Instituto, faltan aulas y profesores”, informó. Además de las clases en Ibraco, hay estudiantes de portugués en universidades y en unas 40 empresas.

Ibraco creó un curso centrado en el Mundial, que tiene el fútbol como tema central y aborda los rasgos culturales de cada una de las ciudades que recibirán partidos del torneo. “Aprovechamos las clases para mostrar la cocina regional y la música de cada ciudad”, explicó la profesora brasileña Karen Vieira.

El curso también fue ofrecido a colombianos que viajarán a Brasil para trabajar durante el Mundial. Es este el caso del equipo de la cadena radiofónica y televisiva Caracol, una de las más grandes de Colombia, que firmó un convenio con el instituto para enseñar portugués a sus profesionales. Darcy Quinn, periodista de Caracol Radio, dijo que las clases fueron importantes para “entrenar el oído”. “Fue bueno para que pudiéramos ambientarnos a cada región. Yo solo conocía Río de Janeiro y sabía muy poco sobre otras partes de Brasil”, explicó.

Incluso para quienes ya estudiaban al portugués, el torneo en Brasil acabó por convertirse en un reto para practicar el idioma. La administradora Angela Ortizo, de 35 años, va a Brasil con su padre, que cumplirá 60 años durante el Mundial. “Será el viaje de nuestros sueños”, comentó. Ella ya habla y entiende bien el portugués y afirmó que aprovechará la cita deportiva para aprender más sobre las ciudades donde jugará Colombia.

Traducción: Lucas Magdiel