Brasil dice que ejecución es un hecho grave en la relación con Indonesia

La noticia del fusilamiento del brasileño Rodrigo Gularte fue recibida

Publicado en 29/04/2015 - 10:52 Por Danilo Macedo y Paulo Victor Chagas – Reporteros de Agência Brasil - Brasilia

O secretário-geral das Relações Exteriores, embaixador Sérgio Danese, fala sobre a execução do brasileiro Rodrigo Gularte na Indonésia (Valter Campanato/Agência Brasil)

Secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sérgio DaneseValter Campanato/Agência Brasil

El gobierno brasileño consideró la ejecución del brasileño Rodrigo Gularte el martes (28), en Indonesia, un hecho grave en la relación entre los dos países. La noticia del fusilamiento fue recibida por las autoridades brasileñas con “profunda consternación”. El gobierno expresó su pesar, ofreció su solidaridad a la familia de Rodrigo Gularte y dijo que el hecho aumenta la disposición de Brasil en defender, en las organizaciones internacionales, la abolición de la pena de muerte.

El cuerpo de Gularte, de 42 años, será enterrado en Brasil. Él fue detenido en 2004 en la capital indonesia Yakarta, tratando de entrar al país con 6 kilos de cocaína, y fue condenado a la muerte en 2005. La presidenta Dilma Rousseff había enviado una carta al presidente de Indonesia clamando por que la pena de muerte fuera conmutada a causa de los trastornos psiquiátricos del brasileño.

De acuerdo con un comunicado leído por el secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sérgio Danese, “la ejecución de un segundo ciudadano brasileño en Indonesia constituye un hecho grave en las relaciones entre los dos países y fortalece la disposición brasileña en avanzar, en los organismos internacionales de derechos humanos, en los esfuerzos por abolir la pena de muerte".

Según Danese, el gobierno brasileño hablará con su homólogo indonesio con el fin de evitar que ese tipo de ejecución se repita. Brasil también tratará de convencer a los países que aún aplican la pena de muerte, para que ella pueda abolirse gradualmente. “Hay un gran esfuerzo para que los países promulguen al menos moratorias sobre la aplicación de la pena capital”, explicó el diplomático.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Brasil dice que ejecución es un hecho grave en la relación con Indonesia

Edición: Armando Cardoso/Augusto Queiroz

Últimas noticias