Brasil lamenta la decisión británica de abandonar la Unión Europea
Ministro de Relaciones Exteriores, José Serra
El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, José Serra, lamentó el viernes (24) la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE). Para él, lo ideal sería "una UE reforzada". El ministro atribuyó la decisión de los británicos a un sentimiento nacionalista basado en el argumento de que las restricciones a la inmigración serían un mecanismo de protección del empleo de los ingleses.
"Lamentamos que esto haya sucedido. Muchos análisis realizados en los últimos meses han demostrado que, para Inglaterra, no sería un buen negocio salir de la Unión Europea", dijo el ministro en una entrevista radiofónica, lamentando que la mayoría de los británicos han votado a favor de la salida," incluso basándose en un argumento que no es tan sólido, que es el tema de la inmigración".
En la evaluación de Serra, los problemas relacionados con los inmigrantes no vienen de la UE. "Las migraciones que podrían resultar en problemas para Inglaterra son de otros territorios del mundo, a cuya entrada ya tienen autonomía para regular." Para él, el voto de los británicos fue "sobre todo emocional."
Serra recordó la potencia comercial que es la Unión Europea y destacó que Brasil buscará una buena relación con el Reino Unido y con Inglaterra, a que calificó como uno de los países menos proteccionistas en el continente, comercialmente hablando.
"[Unos] 57% del PIB de Inglaterra viene de comercio, importación y exportación. Es realmente sorprendente la apertura de ellos y vamos a buscar un acuerdo directo con el Reino Unido, que será más fácil que con la UE en su conjunto ... Vamos a tratar de poner a Brasil en el nuevo marco y proteger nuestros intereses", dijo el ministro.
En un comunicado oficial, el ministerio brasileño de Relaciones Exteriores adoptó un tono menos de opinión y habló sobre “respeto al resultado" del referéndum, diciendo que confía en la continuidad de la integración europea, a pesar de la salida del Reino Unido.
"El Gobierno brasileño recibe con respeto el resultado del referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Brasil confía en que esta decisión no detendrá el proceso de integración europea, ni el espíritu de apertura al mundo que caracterizan, y deben seguir a caracterizar, al Reino Unido y a la Unión Europea. Confía, asimismo, que se harán todos los esfuerzos para asegurar una transición suave y estable.", dijo el comunicado.
En cuanto a las relaciones comerciales entre Brasil y el Reino Unido y la Unión Europea, el ministerio dijo que "Brasil mantiene una asociación estratégica con la UE, que cumplirá 10 años en el 2017 y cubre 32 diálogos sectoriales diferentes. […] En el espíritu de las tradicionales y estrechas relaciones entre Brasil y el Reino Unido […] seguiremos cooperando en una amplia gama de intereses comunes y reforzando, en nuevos moldes, la relación comercial y la promoción de las inversiones recíprocas.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Brasil lamenta la decisión británica de abandonar la Unión Europea
