Rousseff dice que recibió con humildad las protestas de las calles
Dilma Rousseff: las protestas muestran que “el gobierno tiene que dialogar, escuchar” - 
La presidenta Dilma Rousseff dijo el martes (16), en un discurso en la ceremonia de sanción del nuevo Código de Proceso Civil, que recibió las manifestaciones en contra de su gobierno, el pasado domingo (15), con humildad pero con firmeza. Según ella, las protestas muestran que “el gobierno tiene que dialogar, escuchar”. "Escuchar es la palabra y dialogar es la acción”, resumió la mandataria.
Rousseff afirmó que el gobierno está en una fase de buscar el consenso mínimo. “Se debe aceptar que hay distintas voces en un país tan complejo como eso, pero debe haber responsabilidad con las instituciones”, dijo, refiriéndose al Congreso, al Poder Ejecutivo y al Poder Judicial.
Asimismo, comentó: “Cuando vi a cientos de miles de ciudadanos manifestándose, no pude dejar de pensar que valió la pena luchar por la libertad y por la democracia. Este país está más fuerte que nunca”.
Luego de la ceremonia, en una conferencia de prensa en el palacio presidencial, Rousseff dijo una vez más que está abierta al diálogo y que el gobierno federal viene dando respuestas coherentes a los pedidos que vienen de las calles. La mandataria volvió a prometer, esta vez “para los próximos días”, un conjunto de medidas contra la corrupción, exigido en las manifestaciones del domingo.
Sin embargo, defendió el ajuste económico actual repudiado en las protestas: contracción del crédito, reducción de los beneficios de seguridad social, aumento de precios de combustibles y de la electricidad. Rousseff reconoció que se agotaron las armas para luchar contra la crisis económica y que el gobierno debe “iniciar otro camino”.
Después de enumerar las medidas económicas adoptadas para reducir los efectos de la crisis internacional en su primer mandato, la presidenta admitió que ellas pueden haber fallado, pero no cree que han empeorado la situación del país.
“Es posible que hayamos incluso cometido algún error de dosificación en la reacción a la crisis, pero nadie puede decir que no hemos hecho de todo para que la economía reaccionara. En cualquier actividad humana se cometen errores. Lejos de mi parte pensar que no cometí ningún error. Lo que no puedo es ser considerada responsable de es algo que sería peor si no hubiéramos hecho”, explicó.
Rousseff dijo que a pesar de la postura de humildad en reconocer errores, uno solo puede dialogar con quien esté dispuesto al diálogo, y que no hará ninguna “confesión” de error. “Si alguien piensa que no fui humilde en algún diálogo, dime en qué y yo tomo las acciones. Dime dónde y entonces voy a evaluar. Estamos dispuestos a dialogar con cualquiera, con una actitud de humildad, dispuestos a escuchar”, reafirmó.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Rousseff dice que recibió con humildad las protestas de las calles
