logo Agência Brasil
Política

Arranca la discusión sobre juicio de Rousseff en la Cámara

La primera sesión del proceso se inicia con la presentación del
Ivan Richard e Iolando Lourenço – Reporteros de Agência Brasil
Publicado en 15/04/2016 - 09:02
Brasilia
Brasília – Plenário da Câmara dos Deputados antes da discussão do relatório do impeachment (Antônio Cruz/Agência Brasil)
© Antonio Cruz/ Agência Brasil

Brasília Plenário da Câmara dos Deputados antes do inicio da discussão do relatório do Impeachment (Antônio Cruz/Agência Brasil)

Brasilia - Pleno de la Cámara de Diputados antes de discutir el informe sobre el juicio políticoAntonio Cruz/ Agência Brasil

Se empieza a discutir este viernes (15) en la Cámara de Diputados la permanencia de Dilma Rousseff como presidenta de Brasil. La primera sesión de análisis de admisibilidad respecto al proceso de juicio político contra la mandataria ocurre por la mañana, cuando hablará el jurisconsulto Miguel Reale Junior, uno de los denunciantes. A continuación, el abogado general de la Unión, José Eduardo Cardozo, hará la defensa de Rousseff.

O jurista Miguel Reale Jr. presta depoimento na comissão especial que analisa o pedido de impeachment da presidenta Dilma Rousseff (Zeca Ribeiro/Agência Câmara)

Jurisconsulto Miguel Reale Jr.Zeca Ribeiro/Agência Câmara

Durante todo el proceso de discusión, se realizarán sesiones de cuatro horas, prorrogables por una hora más. Serán tantas sesiones como sea necesario hasta la conclusión de la votación, prevista para el domingo (17).

Después de la etapa en que se presentan la acusación y la defensa, los 25 partidos representados en la Cámara, independientemente de su tamaño, tendrán derecho a una hora para hablar sobre el proceso, que puede ser dividida entre un máximo de cinco diputados. Los líderes de la mayoría (gobierno) y de la minoría (oposición) también podrán hablar por el mismo tiempo.

Según las normas de la Cámara, el tiempo de cada partido no podrá ser reducido excepto por voluntad del propio partido. Si todos optan por utilizar todo el tiempo que les corresponde, la etapa llevará más de 27 horas, por lo que la discusión seguirá a lo largo del viernes [incluyendo la madrugada] y parte del sábado (16).

El sábado, está programada para empezar a las 11.00 la sesión en que hablarán los diputados que se registren para ello el día anterior. Cada nueva sesión, los líderes de partidos podrán hablar por un tiempo proporcional al tamaño de sus grupos.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Arranca la discusión sobre juicio de Rousseff en la Cámara