logo Agência Brasil
Política

Temer: Acoger a refugiados es una responsabilidad compartida

El presidente brasileño asistió, en la sede de las Naciones Unidas, a
Ana Cristina Campos – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 19/09/2016 - 15:13
Brasilia
Nova York(EUA) - O presidente Michel Temer durante sessão de abertura da Reunião de Alto Nível sobre Grandes Movimentos de Refugiados e Migrantes (Beto Barata/PR)
© Beto Barata
Nova York(EUA) - Acolher refugiados é responsabilidade compartilhada, disse o presidente Michel Temer disse durante sessão de abertura da Reunião de Alto Nível sobre Grandes Movimentos de Refugiados e Migrantes(Beto

El presidente Michel Temer abogó por una solución negociada a las crisis políticas para prevenir el desplazamiento forzado.Beto Barata/Presidência da República

El presidente Michel Temer afirmó este lunes (19) que “la acogida de refugiados es una responsabilidad compartida” y abogó por una solución negociada a las crisis políticas para prevenir el desplazamiento forzado. Así lo declaró el mandatario durante una sesión plenaria de la Reunión de Alto Nivel relativa a los Grandes Movimientos de Refugiados y Migrantes, celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York.

"No podemos cerrar nuestros ojos a las causas profundas de esos fenómenos. Solo una solución negociada a las crisis políticas y un desarrollo que beneficie a todos permitirán prevenir el desplazamiento forzado. Seamos claros: los flujos de refugiados resultan de las guerras, de la represión, del extremismo violento. No son su origen”, dijo el jefe del gobierno brasileño.

Temer señaló que Brasil es un país formado por inmigrantes de todos los continentes. "Los inmigrantes han aportado y siguen aportando una contribución significativa a nuestro desarrollo. Somos plenamente conscientes de que acoger a los refugiados es una responsabilidad compartida. Estamos comprometidos en iniciativas para reasentar a refugiados de nuestra región, con especial atención a mujeres y niños”.

Al final de la reunión, será aprobada una decisión política que dará paso a un proceso de negociación sobre los refugiados que puede extenderse hasta 2018, cuando serán adoptados dos pactos globales: uno "sobre la distribución de responsabilidades relativas a los refugiados" y otro respecto a “migraciones seguras, regulares y ordenadas”.

Este lunes, Temer también tiene previsto mantener encuentros bilaterales con los presidentes de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y de Uruguay, Tabaré Vázquez.

Asamblea

El martes (20), Temer inaugurará la 71.ª Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas. Siguiendo la tradición iniciada en 1947, con el discurso inaugural del embajador brasileño Osvaldo Aranha, corresponderá al presidente Michel Temer inaugurar la asamblea. Aranha era en aquel entonces el jefe de la delegación brasileña en las Naciones Unidas.

Este es el segundo viaje oficial de Temer al exterior tras haber asumido definitivamente la presidencia de Brasil. A principios de este mes, participó en la Cumbre del G20, grupo conformado por las 20 mayores economías del mundo.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Temer: Acoger a refugiados es una responsabilidad compartida