“Llegamos como huéspedes, nos vamos como amigos”, dice el presidente del COI
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, agradeció la participación de los brasileños para el éxito del evento.
En la ceremonia de clausura de Río 2016, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, agradeció la participación de los brasileños para el éxito del evento. “Llegamos como huéspedes, nos vamos como amigos", dijo, y añadió en portugués: “Estos fueron Juegos Olímpicos maravillosos en esta Ciudad Maravillosa.”
Bach dijo que los Juegos dejarán un gran legado para las generaciones futuras y destacó que el evento fue una celebración de la diversidad. Él agradeció la participación de los voluntarios que trabajaron durante el evento y destacó el rendimiento de los atletas. “Al competir con amistad y respeto, al vivir en armonía, están enviando un poderoso mensaje de paz al mundo entero”, dijo.
El presidente del COI también habló sobre la participación de los atletas refugiados en los Juegos Olímpicos. “Ustedes nos han inspirado con su talento y su fuerza. Ustedes son el símbolo de esperanza para millones de refugiados en el mundo”, dijo.
Seis jóvenes de programas educacionales y sociales que cuentan con el apoyo del Comité Olímpico Internacional recibieron homenajes, representando la población de Río. Entre ellos estaba el barrendero Renato Sorriso, quien asistió a la presentación de la ciudad al final de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: “Llegamos como huéspedes, nos vamos como amigos”, dice el presidente del COI
