Muere técnico alemán de piragüismo que sufrió un accidente de coche en Río

El entrenador del equipo de piragüismo en eslalon Stefan Henze murió este lunes (15) en Río de Janeiro. Henze se encontraba hospitalizado en el hospital municipal Miguel Couto, al sur de la ciudad, tras sufrir un accidente de coche el pasado viernes (12) que le provocó un traumatismo craneal.

En un comunicado, la Confederación de Deportes Olímpicos de Alemania lamentó la muerte del atleta. “En este día, nuestro dolor no tiene fin”, dijo el presidente de la confederación, Alfons Hörmann. “No podemos empezar a poner en palabras lo que nosotros del equipo olímpico sentimos después de esa terrible tragedia”.

Henze fue sometido a una cirugía neurológica en el día del accidente. Henze y Christian Käding, otro integrante del equipo técnico de piragüismo en eslalon, viajaban en un taxi que chocó contra otro vehículo en la Avenida de las Américas. Käding fue llevado al hospital y fue dado de alta después de someterse a pruebas.

En la nota, la federación informó que, a petición de la familia del técnico, no divulgará otros datos sobre su muerte. “Sabemos que el pensamiento de Stefans sobre las Olimpiadas permanece [en los corazones] de muchos”, declaró la familia en el comunicado.

“El deporte, que llevó todo nuestro equipo a Río, hoy está de luto. Nuestros pensamientos se vuelven a los familiares de Stefan Henze, que aquí tuvieron la oportunidad de despedirse”, dijo Michael Vesper, jefe del equipo olímpico alemán.

La delegación alemana instalará un monumento en recuerdo del técnico en la Villa Olímpica y solicitará al Comité Olímpico Internacional (COI) que ondee las banderas de Alemania a media asta en todos los lugares de competición de Río.

Contactada por Agência Brasil, la Secretaria Municipal de Salud y el Hospital Miguel Couto no quiso manifestarse sobre la muerte del atleta alemán.

*Con la colaboración del traductor Fabrício Ferreira

Traducción: Lucas Magdiel