logo Radioagência Nacional
Internacional

Español: Más de 35 mil bolivianos están aptos a votar en São Paulo el domingo

Baixar
Beatriz Pasqualino (Traducción y locución: Alicia Rachaus)
10/10/2014 - 12:27
São Paulo

El domingo va a ser de elecciones presidenciales en Brasil. Pero de esta vez son los bolivianos los que van a las urnas y no los brasileños. El 12 de octubre es día de elecciones generales en Bolivia. Los electores van a votar para los cargos de presidente y vice, además de senadores y diputados nacionales. La estimación es de que existan cerca de 50 mil bolivianos aptos a votar en Brasil. Solo en la ciudad de São Paulo son más de 35 mil 700 que van a poder votar en 13 distritos electorales, como nos explica Rolando Ignacio Bulacios, coordinador del Tribunal Supremo Electoral en la ciudad.

 

Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur.

 

El Tribunal Regional Electoral de São Paulo ofreció apoyo logístico al órgano boliviano en la indicación de locales de zonas electorales y en el accionamiento de la Policía Militar para garantizar la seguridad el día de la votación.

 

La legislación boliviana le garantiza al ciudadano del país que vive en el exterior y tiene más de 18 años, el derecho a voto, que en este caso es facultativo. Ya para los que viven en Bolivia, es obligatorio. Sin embargo, en el exterior, es restricto a la elección presidencial.

 

El domingo, cerca de 272 mil bolivianos están aptos a votar en 33 países. Habrá zonas electorales en siete ciudades brasileñas: São Paulo, Río de Janeiro, Brasilia, Corumbá, Cárceres, Brasileia y Guajará-Mirim.
La Embajada de Bolivia en Brasil no participa en la organización de las elecciones en el país, pero incentiva a los ciudadanos a que ejerzan el derecho al voto, como nos explica el embajador Jerjes Justiniano Talavera.

 

Las informaciones a los electores de Bolivia que viven en la capital de São Paulo se divulgan por el Tribunal Supremo Electoral por medio de la prensa y por teléfono. La votación va a empezar a las ocho de la mañana y culmina a las cuatro de la tarde, horario local.

 

El actual presidente, Evo Morales, intenta lograr su tercer mandato consecutivo. Él es el primer presidente indígena boliviano, pueblo que representa cerca del 60% de la población del país. Concurren también a la Presidencia Samuel Doria Medina, empresario del cemento; Jorge Quiroga, que fue vicepresidente del país cuatro años y en seguida, asumió como presidente un año; el alcalde de La Paz, Juan del Granado, y el líder indígena Fernando Vargas.

x