logo Agência Brasil
General

Olodum inaugura colección digital para fomentar la cultura afrobrasileña

Además del carnaval, el grupo también desarrolla acciones para
Sayonara Moreno - Corresponsal de Agência Brasil
Publicado en 01/05/2017 - 12:09
Salvador
O Olodum participou da recepção da Tocha Olímpica no Pelourinho
© Sayonara Moreno/Agência Brasil
Olodum

El grupo musical afro Olodum,que desempeña un papel importante en el carnaval de Salvador de Bahía, desarrolla acciones para combatir la discriminación social, fomenta la autoestima, incentiva el arte y la cultura afrobrasileña.Agecom Salvador

El grupo musical afro Olodum, que desempeña un papel importante en el carnaval de Salvador de Bahía, completó esta semana 38 años de fundación. Además de participar en las fiestas, él también desarrolla acciones para combatir la discriminación social, fomenta la autoestima, incentiva el arte y la cultura afrobrasileña, y lucha para garantizar derechos civiles y humanos a personas marginadas de Bahía y todo el país.

El aniversario fue marcado por la firma de un término de compromiso entre el grupo y el gobierno de Bahía, el martes (25), para crear la colección digital del Centro de Documentación y Memoria de Olodum. A partir de la digitalización, imágenes, audios y documentos estarán disponibles en un portal de Internet.

En total, 234 mil piezas deben formar la colección, como accesorios, abadás, libros, documentos, cintas y videos que narran la historia del grupo, además de discos de oro, trofeos, medallas y homenajes recibidos en varios países.

El término fue firmado por la secretaria de Promoción de la Igualdad Racial de Bahía, Fábia Reys, y por el presidente de Olodum, João Jorge Rodrigues. “Es una acción muchísimo importante, que rescata la historia de la transformación de Olodum, de todos los trabajos sociales que ha hecho. Refuerza el papel de Olodum en la educación, reconociendo todo ese proceso dirigido a la formación de jóvenes entre 15 y 19 años, que aprenden percusión, danza africana y la memoria de la gente negra de Bahía. Felicitamos a la historia de Olodum, que es nuestro gran patrimonio de Bahía”, dijo la secretaria.

Brasília - Apresentação do Olodum Mirim durante encerramento do Fórum Mundial de Educação Profissional e Tecnológica (Valter Campanato/Agência Brasil)

Jóvenes entre 15 y 19 años, que aprenden percusión, danza africana y la memoria de la gente negra de Bahía.Valter Campanato/Agência Brasil

Olodum desarrolla actividades de lucha contra el racismo y de fomento a la cultura entre jóvenes negros. “Estamos devolviendo a nuestra ciudad y a nuestro estado un poco de lo que acumulamos, ahora en forma de documentos digitales, que mostrarán una visión más amplia de los trajes, momentos, canciones y hechos históricos que vivimos. Recibimos a Nelson Mandela, Paul Simon, Michael Jackson, y eso fue esencial para abrir Bahía al mundo. Toca a Olodum transmitir ese conocimiento y devolverlo a Bahía y al mundo, de una manea más moderna y digital", dijo el presidente del grupo, quien destacó el uso del portal para la educación formal.

“Será importante para enseñar en la escuela sobre Madagascar, Egipto, Etiopía. Los estudiantes podrán aprender en una plataforma que cabe en la mano. La oferta de contenidos va a ayudar un poco en la formación de esas personas”, agregó João Jorge.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Olodum inaugura colección digital para fomentar la cultura afrobrasileña