Comisión Nacional de la Verdad entrega su informe final

Después de dos años y siete meses de trabajo, la Comisión Nacional de la Verdad (CNV) ha confirmado, en su informe final, 434 muertes y desapariciones de víctimas de la dictadura militar en el país. Entre estas personas, 210 son desaparecidas.

En el documento entregado este miércoles (10) a la presidenta Dilma Rousseff, la Comisión comprueba que ocurrieron graves violaciones de derechos humanos en Brasil. “Son hechos que se describen en detalles, con la práctica sistemática de detenciones ilegales y de tortura, bien como de ejecuciones, desapariciones forzadas y ocultamiento de cadáveres por parte de agentes del Estado”, dice el texto.

La mandataria brasileña dijo que el informe ayudará a alejar a “fantasmas de un pasado doloroso” y permitir que los brasileños conozcan la historia de violaciones de derechos humanos, para que no se repitan.

Muy emocionada, Rousseff lloró al decir que Brasil merece la verdad sobre la dictadura. “Especialmente aquellos que perdieron a sus familiares y parientes, y que continúan sufriendo como si ellos murieran de nuevo y siempre cada día”, dijo, con la voz quebrada, luego de interrumpir el habla debido al llanto.

Más de 300 personas, entre militares, agentes del Estado y hasta ex presidentes de la República fueron declarados responsables de las acciones. El documento también dice que las violaciones fueron el resultado de “acción generalizada y sistemática del Estado brasileño”, y que la represión durante la dictadura fue utilizada como una política de Estado, “diseñada y puesta en práctica a partir de decisiones emanadas desde la Presidencia de la República y de los ministerios militares”.

El informe final de la Comisión, con más de 3 mil páginas, trae 29 recomendaciones, divididas en tres grupos. Rousseff agradeció, elogió el trabajo de la CNV y dijo que la conclusión de sus actividades no representa un fin en las investigaciones. Según la presidenta, el Estado trabajará sobre el informe, “analizará las recomendaciones y propuestas, y sacará las conclusiones necesarias”. Ella citó el trabajo de las Comisiones de la Verdad en los estados y sectores, como un complemento a la labor de la CNV.

Entre las recomendaciones están, por ejemplo, sanciones jurídicas a los agentes públicos involucrados en las acciones arbitrarias, sin derecho a la Ley de Amnistía. El informe tiene en cuenta que la aplicación de la Ley de Amnistía “sería inconsistente con el Derecho brasileño y el orden jurídico internacional, ya que los hechos ilegales [de la dictadura], dada la escala en que se cometieron, constituyen crímenes contra la humanidad, que no están sujetos a amnistía”.

La Comisión también recomienda el establecimiento de un órgano permanente para seguir con sus acciones y recomendaciones. Defiende también que los institutos médico-legales y órganos de peritación forense sean desvinculados de las secretarías de seguridad pública y de las policías civiles de los estados. Otra recomendación es la eliminación del auto de resistencia a detención.

La Comisión Nacional de la Verdad se estableció en 2012 y se extinguirá el próximo 16 de diciembre.

Traducción: Leonardo Vieira