Indios de la Amazonía reciben folleto para prevención de ETS

Los indios kanamari ganarán un folleto propio con orientaciones sobre prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual (ETS), SIDA y hepatitis virales, así como concienciación sobre el uso de alcohol y otras drogas. El folleto será lanzado hoy (18) en el municipio de Atalaia do Norte, en el estado de Amazonas, región de la triple frontera entre Brasil, Colombia y Perú, donde vive la etnia.

La publicación aborda el tema desde la perspectiva de la cultura indígena, está dirigida a niños y adolescentes y se utilizará en escuelas y servicios de salud. Fue elaborada por los indios mismos y traducida al portugués. Entre las recomendaciones, no beber o llevar alcohol a la aldea, respetar, protegerse y no tener relaciones sexuales bajo efecto del Ramih (bebida típica indígena), además de no aceptar en las aldeas a extranjeros, ya sean peruanos o brasileños, y a otros desconocidos.

Según Mariana Braga, oficial de Educación de la Unesco en Brasil, el folleto llevó un año y medio para estar listo y fue producido con base en diálogos con los kanamaris, para que presentara rasgos culturales propios de la etnia. “Eso es lo que hace que el folleto sea diferente de todos los materiales ya producidos para la población indígena. Fue producido por ellos.”

Titulado Falando sobre Prevenção às DST/Aids e Hepatites Virais – Kanamari (“Hablando de Prevención de ETS / SIDA y Hepatitis Virales – Kanamari”), la publicación es la cuarta de la serie Javari, una colección elaborada por la Unesco y la ONUSIDA, en colaboración con el Ministerio de Salud y la Fundación Nacional del Indio. Los otros tres volúmenes fueron dirigidos a los indios Matis, Mayorunas (Matsés) y Marubos, que viven en la misma región.

La serie está basada en informaciones obtenidas en talleres de prevención llevados a cabo en la región de Vale do Javari, con la participación de antropólogos, profesores, agentes indígenas de salud, chamanes, curanderos, parteras y líderes de diferentes pueblos de la región.

Mariana Braga también dijo que, para elaborar los folletos, la Unesco y el Ministerio de Salud hicieron una lista con las diez etnias más afectadas por el VIH, las hepatitis y por el uso de alcohol. No todos esos grupos étnicos, según ella, viven en la Amazonía. “Tenemos hecha la lista y vamos buscar financiación, recursos y socios para apoyarnos en esa iniciativa”, dijo.

Traducción: Leonardo Vieira