logo Agência Brasil
General

Campaña nacional atenderá a víctimas de cáncer de mama en Brasil

Cientos de mujeres se beneficiarán de la reconstrucción mamaria
Paula Laboissière – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 22/10/2016 - 11:32
Brasilia
Saúde cria serviço de referência para tratar câncer de colo de útero e de mama
© Marcello Casal/Arquivo/Agência Brasil
Saúde cria serviço de referência para tratar câncer de colo de útero e de mama

Mastectomia: más de 30 mil mujeres dependen de la red pública de salud para el procedimiento.Marcello Casal/Arquivo/Agência Brasil

Cientos de mujeres que se han sometido a una mastectomía –extirpación de una o ambas mamas– serán atendidas de forma gratuita por cirujanos plásticos para el procedimiento de reconstrucción mamaria. Se trata de la 2.ª Campaña Nacional de Reconstrucción Mamaria, coordinada por la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica (SBCP), que tendrá lugar del 24 al 29 de octubre. Se espera la participación de más de 800 profesionales.

Las pacientes ya fueron seleccionadas y realizaron previamente todos los exámenes necesarios a la cirugía. Se estima que al menos 842 procedimientos se lleven a cabo en 98 hospitales, en 18 de los 27 estados brasileños.

Autoestima

En entrevista con Agência Brasil, el presidente de la SBCP, Luciano Chaves, destacó que la reconstrucción mamaria es parte de la propuesta de tratamiento para el cáncer de mama actualmente implementada en Brasil. La propuesta implica el diagnóstico, la cirugía para extirpar parte de la mama o toda ella, la quimioterapia y la radioterapia, y, por último, la plástica reconstructiva, un derecho garantizado por la ley.

“La campaña devuelve a esas pacientes su autoestima. Estudios muestran que las mujeres con mamas reconstruidas son menos propensas a tener recaída en el cáncer debido a que la enfermedad está relacionada con la producción de endorfina y con el equilibrio emocional”, dijo.

Colas

Chaves subraya que Brasil registra alrededor de 50 mil casos de cáncer de mama cada año. De ellos, unas 12 mil pacientes mueren después del diagnóstico. De las otras 38 mil, aproximadamente 5 mil logran hacer la reconstrucción mamaria a través del seguro salud, mientras que más de 30 mil mujeres dependen de la red pública de salud para el procedimiento.

“Todos los años, acumulamos entre 25 mil y 27 mil mujeres que no realizan la reconstrucción mamaria. El tiempo promedio de espera de una mujer brasileña que permanece mastectomizada en la red pública es de unos diez años. En Francia, por ejemplo, de cada 100 sometidas a mastectomía, 82 hacen la reconstrucción en el primer año después del procedimiento”, dijo.

Según Chaves, en 2012, cuando se celebró la primera campaña, 555 pacientes fueron operadas en una semana, mientras que la red pública realizó 1.120 cirugías en un año. “Es una campaña de logística muy grande. Este año, un gran facilitador fue la donación de 500 prótesis mamarias por una empresa fabricante. En el primer año, dependíamos de que las secretarías de Salud de cada estado adquirieran las prótesis.”

Monumentos de Brasília iluminados de rosa para a campanha Outubro Rosa. Movimento mundial de conscientização sobre a importância da detecção precoce do câncer de mama (Valter Campanato/Agência Brasil)

En 2016, el tema del Octubre Rosa es “Cáncer de mama: ¿vamos a hablar de ello?”.Valter Campanato/Agência Brasil

Octubre Rosa

Según el Instituto Nacional del Cáncer, el tumor en la mama es el segundo tipo más común de cáncer entre las mujeres de Brasil y del mundo –en primer lugar viene el cáncer de piel no melanoma–. La enfermedad corresponde a unos 25% de los nuevos casos de cáncer registrados cada año.

En 2016, el tema del Octubre Rosa es “Cáncer de mama: ¿vamos a hablar de ello?”. El objetivo es reforzar las recomendaciones para detección y diagnóstico precoz, y desmitificar conceptos relacionados con la enfermedad. El Octubre Rosa se celebra anualmente con el fin de compartir información, promover la concienciación y proporcionar un mayor acceso a los servicios de diagnóstico y tratamiento, así como contribuir a la reducción de la mortalidad.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Campaña nacional atenderá a víctimas de cáncer de mama en Brasil