Empresas de comunicación de Brasil y China amplían cooperación

EBC y CMG quieren impulsar producción conjunta

Publicado en 14/11/2019 - 11:42 Por Agência Brasil - Brasilia

La Empresa Brasil de Comunicación (EBC) y el China Media Group (CMG) firmaron el miércoles (13), en Brasilia, un acuerdo de cooperación para el intercambio de programas, contenidos, producción conjunta, transmisión cooperativa, formación de personal e intercambio tecnológico.

El CMG es el grupo estatal creado en 2018 como resultado de la fusión de la Televisión Central de China, la Radio Nacional de China y la Radio Internacional de China. El acuerdo sustituye y amplía el anterior acuerdo de cooperación entre la EBC y la antigua radio nacional china —firmado en 2015 y prorrogado en 2017—, tiene una validez de 60 meses (cinco años) y no prevé la transferencia de recursos.

Durante la firma del acuerdo, que tuvo lugar en la sede de EBC, el presidente de CMG, Shen Haixiong, afirmó que la iniciativa para firmar el acuerdo con EBC fue propuesta por el presidente chino Xi Jinping.

"Argumentó que deberíamos promover el intercambio entre los pueblos, fortalecer la cooperación cultural, impulsar el intercambio en el fútbol y la medicina tradicional china, dos áreas características de ambos países", declaró Haixiong.

"Como medio de comunicación, tenemos la importante misión de profundizar la amistad y el conocimiento mutuo entre los pueblos, así como de promover el intercambio y la cooperación en todos los ámbitos. Por eso estamos en un momento muy oportuno para que los medios de comunicación de ambos países inicien la cooperación y se beneficien mutuamente", agregó.

Asociación

La asociación con los chinos fue celebrada por el director-presidente de EBC, Luiz Carlos Pereira Gomes. En su discurso, señaló que "la cobertura conjunta de los principales acontecimientos periodísticos, –con el intercambio de reportajes–, y la posibilidad de emitir programas que promuevan los valores sociales y culturales de nuestros países son también áreas cruciales que deben explorarse como parte de esta asociación".

Para el presidente de EBC, las producciones televisivas y de otros medios pueden ayudar a añadir valor a la agenda comercial de Brasil con China. "Exportamos commodities, pero las ganancias son muy pequeñas. Importamos productos industrializados de ellos, de ahí viene el 5G. Esa balanza es desigual. El presidente Bolsonaro fue a China para que empezáramos a añadir valor en ese sentido.

Luiz Carlos Gomes, que vivió en China en 2005, cuando estudiaba en la Universidad de Defensa Nacional, resaltó la importancia de la EBC. "Como empresa de comunicación pública, somos estratégicos para el país. Hoy, la comunicación es un factor de poder".

Traducción: Lucas Magdiel -  Edición: Fernando Fraga/Nira Foster

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Denúncia Reclamação Elogio Sugestão Solicitação Simplifique
Últimas noticias