Brasil y Francia podrán cooperar por la seguridad de los Juegos 2016

El ministro francés de Asuntos Exteriores ofreció el apoyo de su país

Publicado en 23/11/2015 - 10:18 Por Mariana Tokarnia – Reportera de Agência Brasil - Brasilia

Brasília - O ministro das Relações Exteriores, Mauro Vieira, recebe o ministro de Assuntos Exteriores e do Desenvolvimento Internacional da França, Laurent Fabius, no Palácio da Alvorada (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Brasília - El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Mauro Vieira,y el ministro francés de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, Laurent Fabius,Marcelo Camargo/Agência Brasil

El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Mauro Vieira, consideró muy bienvenida la propuesta hecha por el ministro francés de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, Laurent Fabius, de una cooperación por la seguridad de los Juegos Olímpicos Río 2016. En visita a Brasil, Fabius ofreció apoyo a la presidenta Dilma Rousseff para garantizar la seguridad y prevenir ataques terroristas en las Olimpiadas.

Durante una conferencia de prensa el domingo (22), Fabius puso el servicio de inteligencia de su país a disposición de Brasil, para compartir los resultados de las acciones adoptadas por Francia y para intercambiar informaciones con el fin de reducir riesgos de ataques durante los Juegos.

“Le dije a Dilma Rousseff que estamos a su disposición. Lo que pasó en París podría, desgraciadamente, suceder en otros países, ya que [los grupos terroristas] se organizan a nivel internacional”, señaló el ministro francés.

Él vino a Brasil para tratar de la 21.ª Conferencia sobre Cambio Climático de la ONU (COP 21), que reunirá a representantes de 195 países entre el 30 de noviembre y el 11 de diciembre en París. El domingo, Fabius se reunió con la presidenta Dilma Rousseff, el canciller Mauro Vieira y la ministra de Medio Ambiente, Izabella Teixeira.

El objetivo principal de la COP 21 es preparar un nuevo acuerdo entre los países para reducir la emisión de gases de efecto invernadero y el calentamiento global, limitando el aumento de la temperatura a 2 grados centígrados hasta el año 2100. Según la ministra Izabella Teixeira, Brasil está comprometido con la reducción.

 

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Brasil y Francia podrán cooperar por la seguridad de los Juegos 2016

Edición: Valéria Aguiar / Augusto Queiroz

Últimas noticias