Presidente de Corte Suprema pide tolerancia en año electoral

Luiz Fux discursó durante la apertura del año judicial

Publicado en 01/02/2022 - 15:15 Por Felipe Pontes - Reportero de Agência Brasil - Brasilia

El presidente del Supremo Tribunal Federal (STF), Luiz Fux, exhortó a los brasileños a ser tolerantes durante este año electoral y dijo que no hay lugar para la violencia y acciones contra la democracia. Fux discursó este martes (1) durante una sesión especial por la apertura del año judicial.

"A pesar de las disensiones en el ámbito político, la democracia no admite disputas basadas en el 'nosotros contra ellos'", dijo Fux. "Este Supremo Tribunal Federal, guardián de la Constitución", agregó, "hace un llamado a los brasileños para que el año electoral sea guiado por la estabilidad y la tolerancia, pues ya no hay espacio para acciones contra el régimen democrático y para la violencia contra las instituciones públicas".

Fux subrayó que en el Brasil democrático los ciudadanos pueden expresar sus diferencias libremente, "sin miedo a la censura ni a las represalias". El jefe de la Corte Suprema también señaló que el respeto a la Constitución, a las leyes y a la libertad de prensa está por encima de cualquier resultado electoral.

Al hablar sobre la pandemia de covid-19, Fux lamentó los más de 5 millones de muertos en el mundo y 600.000 en Brasil, y dijo que el enfrentamiento a la pandemia "nos hizo ver que, más allá de nuestras diferencias, todos somos miembros de una misma red social y dependemos radicalmente unos de otros no solo para sobrevivir, sino también para ser libres y autónomos como ciudadanos de sociedades democráticas".

El magistrado resaltó que este año la agenda de casos de la corte se elaborará teniendo en cuenta la estabilidad democrática y la preservación de las instituciones políticas del país.

Señaló que también se observará a revitalización económica y la protección de las relaciones contractuales y laborales; la moral administrativa; y la aplicación de la salud pública y los derechos humanos afectados por la pandemia, especialmente a favor de los más marginados.

Fux habló desde el pleno de la Corte Suprema, donde estaba solo, mientras que los demás ministros e invitados asistieron a la ceremonia por videoconferencia. La medida fue adoptada por Fux, en acuerdo con los demás magistrados, debido al avance de la variante Ómicron, que en las últimas semanas provocó la saturación de camas UCI en el Distrito Federal.

Traducción: Lucas Magdiel -  Edición: Denise Griesinger

Últimas noticias