logo Agência Brasil
General

Río inaugura nueva ciclovía con vistas al mar

Residentes y turistas ya están disfrutando los 3,9 kilómetros de
Paulo Virgílio – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 18/01/2016 - 09:57
Rio de Janeiro

© 17 13:03:14
Rio de Janeiro - Ciclistas, cariocas e turistas desfrutam da nova Ciclovia Tim Maia no dia de sua inauguração, a via conta com 3,9 km e liga o Leblon a São Conrado (Tomaz Silva/Agência Brasil)

El nuevo tramo, que ya está siendo recorrido por residentes y turistas, se encuentra en la costanera Avenida Niemeyer y conecta los barrios de Leblon y São Conrado, con vistas al mar.Tomaz Silva/Agência Brasil

A la más grande red de ciclovías urbanas en América Latina, Río añadió 3,9 kilómetros más de carriles exclusivos para bicicletas tras la inauguración de la Ciclovía Tim Maia el pasado fin de semana. El nuevo tramo, que ya está siendo recorrido por residentes y turistas, se encuentra en la costanera Avenida Niemeyer y conecta los barrios de Leblon y São Conrado, con vistas al mar.

El nombre Tim Maia es un homenaje al cantante y compositor que murió en 1998 y elogió la orilla de Río en su canción “Do Leme ao Pontal”, referencia a los dos extremos de la costa carioca.

Rio de Janeiro - O prefeito do Rio, Eduardo Paes passeia em triciclo pela Ciclovia Tim Maia no dia de sua inauguração, a via conta com 3,9 km e liga o Leblon a São Conrado (Tomaz Silva/Agência Brasil)

El alcalde Eduardo Paes la recorrió en un triciclo eléctrico, debido a que está con el pie inmovilizado.Tomaz Silva/Agência Brasil

Las obras de la ciclovía se iniciaron en junio de 2014 y duraron un año y seis meses. En la inauguración, el domingo (17), el alcalde Eduardo Paes la recorrió en un triciclo eléctrico, debido a que está con el pie inmovilizado. La meta de la Secretaría Municipal de Medio Ambiente, que gestiona el programa Río Capital de la Bicicleta, es llegar a 450 km de carriles-bici en la ciudad hasta el final de 2016, 300 kilómetros más de lo que había en 2009.

Según la alcaldía, será posible aún este semestre, con la inauguración del tramo que conecta São Conrado a Barra da Tijuca, ir del centro de la ciudad hacia la zona oeste sin interrupciones. Río cuenta actualmente con 2.500 bastidores de bicicletas disponibles en vías públicas y estaciones de autobús, BRT, metro, trenes y barcazas, que permiten al ciclista seguir su trayecto utilizando el transporte público.

Más de 2 millones de viajes en bicicleta se hacen todos los días en la ciudad, un número que incluye el uso del vehículo por el comercio, en la realización de entregas y prestaciones de servicios. La bici no contamina y ya representa el 5% de los medios de transporte en Río.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Río inaugura nueva ciclovía con vistas al mar