Persiste la invisibilidad femenina en la literatura

A partir de 2026, la Fuvest, fundación responsable del proceso de admisión en la Universidad de São Paulo (USP), tendrá por primera vez una lista de lectura obligatoria con obras escritas por mujeres autoras de lengua portuguesa. Esta iniciativa, dice la USP, busca valorizar el papel de la mujer en la literatura, no sólo como personaje, sino como autora.

En el momento del anuncio, el año pasado, la presidenta del Patronato de Fuvest y vicerrectora de la USP, Maria Arminda do Nascimento Arruda, justificó la decisión diciendo que muchas de estas escritoras "han sido objeto de décadas de invisibilidad por el hecho de ser mujeres".

Para Lella Malta, fundadora y coordinadora de Escreva, garota!, un grupo de apoyo, compromiso y formación para mujeres que escriben, la invisibilidad femenina en la literatura sigue muy presente en la sociedad brasileña. "El borrado de la escritura femenina es un fenómeno que todavía existe", dijo en una entrevista con Agência Brasil durante la Fiesta Literaria Internacional de Pelourinho (Flipelô), en Salvador de Bahía.

Lella Malta, fundadora y coordinadora de Escreva, garota! - Rovena Rosa/Agência Brasil

"Creemos que se ha acabado, pero basta mirar las estanterías para ver que seguimos leyendo más autores hombres. Los propios acontecimientos del mercado editorial lo hacen [valoran más la escritura masculina]. Y a las mujeres nos pasa eso del autosabotaje, de pensar que nunca somos suficientes. Creo que tenemos que trabajar sobre esa mujer, esa futura escritora, para que tenga valor, más autoestima, y llegue a ese mercado con más profesionalidad. La escritura es un instrumento de empoderamiento femenino y ésta es la bandera que enarbolamos dentro del proyecto", explicó.

Para ella, el acto de escribir tiene mucho simbolismo y significado para las mujeres. "Escribir prolonga nuestra existencia. Creo que eso es muy bonito: que dejemos algo para estas mujeres que vendrán después de nosotras, como tantas han dejado ya para nosotras. Y también aporta autoestima. Además, es importante exponer nuestra visión del mundo. Durante mucho tiempo hemos visto a los hombres hablar de cómo somos y de lo que sentimos. Pero creo que ahora nos toca a nosotras decir: bueno, no es así, somos un poco diferentes de lo que han visto", añadió.

 Fiesta Literaria Internacional de Pelourinho (Flipelô), en Salvador de Bahía - Rovena Rosa/Agência Brasil

Durante la Flipelô, que terminó el pasado domingo (11), el grupo Escreva, garota! creó un espacio para debatir sobre literatura femenina y promover el trabajo que realizan las escritoras del colectivo. Entre ellas, Antonia Maria da Silva, autora de Sobre Ventos Passados. En una entrevista, nos contó que escribe desde los 17 años, pero que sólo hace dos se lanzó al mercado literario, con la ayuda de su hija, quien descubrió algunos de sus escritos escondidos por la casa.

Antonia sostiene que la literatura femenina es importante para dar voz a las mujeres. "En el pasado, nos estaba prohibido hablar, incluso de nuestros sentimientos y de nuestro propio placer. Teníamos que ocultarlo todo para no ser consideradas una prostituta, una mujer sin valor. Y el momento en que me siento abierta y me han dado esta oportunidad de dejar salir mis emociones y compartir mis sentimientos y pensamientos con la sociedad, lo veo como un gran triunfo. Es como si, en cierto modo, estuviera brindando por lo que mis antepasados empezaron y no consiguieron. Es como si yo también diera voz a mis antepasados", afirma.

Antonia Maria da Silva, autora de Sobre Ventos Passados - Rovena Rosa/Agência Brasil

La escritora Gil Lourenço, autora de O Sal do Amor, su primer libro en solitario, afirma que la escritura es también una forma de empoderamiento. "Escribir me ha llenado. Soy educadora y no podía imaginarme en este mundo, pero una vez que se abrió la puerta, descubrí tanta belleza y aprendizaje que me enamoré cada vez más de él. Me cambió la vida por completo. Hoy hablo con toda la gente sobre cómo veo el mundo, cómo me siento en el mundo, cómo me represento a mí misma y cómo me representan otras mujeres. Escribir empodera y publicar aún más."

Para Gil, no basta con que las mujeres escriban. También es importante que lean a otras. "Leer a mujeres es crear una red de apoyo. Tenemos que fortalecernos como género, porque siempre hemos estado en esta lucha histórica y no iba a ser diferente en el mercado editorial. Si nos fortalecemos será mucho mejor."

*La reportera y la fotógrafa viajaron invitadas por el Instituto CCR, patrocinador de Flipelô.